Edit sequences without leaving the launch preview

What changed

Open the sequence editor from the outreach launch preview and return to the same preview after making changes.

Capabilities in this update

• Open sequence editing directly from the preview
• Return with a dedicated Back to Preview action
• Preserve sequence changes when returning
• Avoid navigating through a separate editing workflow
• Keep launch preparation in one continuous flow