Review all contact tags from a compact table cell

What changed

Keep tag columns compact in the Contacts table while opening a complete tag overview when more context is needed.

Capabilities in this update

• Show the first two tags in the table
• Display the number of additional hidden tags
• Hover to review the complete tag list
• See the total number of assigned tags
• Scroll through larger tag collections
• Continue editing tags in table edit mode