Open related profile sections from contact signals

What changed

Select sequence and pipeline indicators on contact cards to open the relevant Outreach Sequences or Job Application section of the contact profile.

Capabilities in this update

• Open Outreach Sequences from a sequence indicator
• Open Job Application details from a pipeline-stage indicator
• Select the related contact automatically
• Keep the profile sidebar open while navigating
• Prevent signal clicks from selecting the whole card
• Disable direct navigation during large multi-selections